saisie manuelle des données et enregistrement des données